金陵

虎踞龙蟠在目前，依前行阙锁寒烟。

hǔ jù lóng pán zài mù qián， yī qián xíng què suǒ hán yān。

ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ。

津头鼓角增新戍，陌上笙箫减旧年。

jīn tóu gǔ jiǎo zēng xīn shù， mò shàng shēng xiāo jiǎn jiù nián。

ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ。

高塔直看淮对境，断碑闲忆晋诸贤。

gāo tǎ zhí kàn huái duì jìng， duàn bēi xián yì jìn zhū xián。

ㄍㄠ ㄊㄚˇ ㄓˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ。

我来尚喜秋成日，鱼蟹堪赊满市边。

wǒ lái shàng xǐ qiū chéng rì， yú xiè kān shē mǎn shì biān。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄖˋ， ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄢ ㄕㄜ ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄅㄧㄢ。