海陵

作者：毛珝（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毛珝作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绕城无数菜花黄，隔岸蒹葭接大荒。

rào chéng wú shù cài huā huáng， gé àn jiān jiā jiē dà huāng。

ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚㄏㄨㄤˊ，ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄐㄧㄢㄐㄧㄚㄐㄧㄝㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ。

不分塞鸿偏得意，年年春老未还乡。

bù fèn sài hóng piān dé yì， nián nián chūn lǎo wèi huán xiāng。

ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄙㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢㄉㄜˊ ㄧˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。

环绕着城池，无数的油菜花一片金黄，

对岸的芦苇连接着广袤的原野。

我不明白，为何只有边塞的大雁偏偏如此得意，

年复一年，春天都已迟暮，我却还不能回到故乡。

Countless rapeseed flowers bloom yellow around the town,

Across the river, reeds stretch to the vast wilderness beyond.

Why do the frontier geese alone seem so content and free?

Year after year, as spring grows old, I still cannot return home.

城乡边界景观对比，隐含对地域认同与空间治理的观察。

描绘海陵城外菜花盛开、蒹葭苍茫的辽阔荒凉景象。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毛珝，南宋后期江湖诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，其诗作多描绘羁旅漂泊、山水田园与个人感怀，风格清丽自然，情感真挚，在宋末诗坛具有一定代表性，反映了当时下层文人的生存状态与精神世界。

东山书院编辑整理