观星

作者: 毛珝(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
毛珝作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

九天有象不虚呈,历历都关国重轻。

jiǔ tiān yǒu xiàng bù xū chéng, lì lì dōu guān guó zhòng qīng。

ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄥˊ, ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄡ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ。

汉客可无经济意,只将牛女问君平。

hàn kè kě wú jīng jì yì, zhǐ jiāng niú nǚ wèn jūn píng。

ㄏㄢˋ ㄎㄜˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄧˋ, ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

九天的星象并非凭空呈现,

每一颗都清晰地关系着国家的安危与轻重。

汉代的客卿难道没有经世济民的志向吗?

却只向严君平询问牛郎织女星的吉凶。

英文翻译

The nine heavens show their forms, not in vain,

Each star clearly relates to the state's gain or pain.

Could a Han scholar lack intent for the nation's fate?

He only asks the Herdboy and Weaver stars of late.

深度解构

星象变化映射治理周期,体现古人认知中的天人互动。

诗意解析

诗意概括

通过观星象探讨国家兴衰与天象的关联,体现天人感应的思想。

《观星》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 惆怅 · 忧愤

意象: 星象 · 九天 · 国运

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

毛珝生平简介

毛珝,南宋后期江湖诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员,其诗作多描绘羁旅漂泊、山水田园与个人感怀,风格清丽自然,情感真挚,在宋末诗坛具有一定代表性,反映了当时下层文人的生存状态与精神世界。

浏览毛珝全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理