关心

关心岁月似惊波，少日无成奈老何。

guān xīn suì yuè sì jīng bō， shǎo rì wú chéng nài lǎo hé。

ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ， ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ。

别久帝京知事少，住长客舍识人多。

bié jiǔ dì jīng zhī shì shǎo， zhù cháng kè shè shí rén duō。

ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄕˋ ㄕㄠˇ， ㄓㄨˋ ㄔㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ。

典衣酤酒杯难满，借壁题诗字易磨。

diǎn yì gū jiǔ bēi nán mǎn， jiè bì tí shī zì yì mó。

ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄇㄢˇ， ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄗˋ ㄧˋ ㄇㄛˊ。

早信出门无遇合，故山只合守樵柯。

zǎo xìn chū mén wú yù hé， gù shān zhǐ hé shǒu qiáo kē。

ㄗㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ， ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜ。