猗猗亭下竹，娥娥竹上月。
微风静兰路，水石相映发。
盈前婵娟子，秀色粲玉骨。
褰衣往从之，露泣苔侵袜。
猗猗亭夜月
全宋诗热度：
★★☆☆☆
毛滂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
猗猗亭下，翠竹亭亭玉立，
皎洁的明月高悬于竹林之上。
微风轻拂，兰草小径一片宁静，
流水与山石交相辉映，光华焕发。
眼前满是婵娟般美好的女子，
秀丽的容颜，如美玉般的风骨粲然生辉。
我提起衣襟想要前去追随她们，
夜露如泣，青苔漫侵，沾湿了我的罗袜。
英文翻译
Bamboos stand graceful by the pavilion,
The moon hangs fair above the bamboo grove.
A gentle breeze stills the orchid path,
Water and rocks reflect each other's glow.
Before me, maidens of the moon appear,
Their jade-like bones in radiant beauty shown.
I lift my robe to join their company,
Dew weeps, moss creeps, and wets my socks alone.
深度解构
竹月相映构成静谧空间的视觉认同。
诗意解析
诗意概括
描绘亭下竹影与竹上月色的清幽夜景，营造静谧空灵的意境。
格律
平平平仄仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理