竞渡

作者：毛滂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毛滂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风旆悠悠水薄船，浪花翻覆自摇天。

fēng pèi yōu yōu shuǐ bó chuán， làng huā fān fù zì yáo tiān。

ㄈㄥㄆㄟˋ ㄧㄡㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢˊ，ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚㄈㄢㄈㄨˋ ㄗˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ。

汨罗谁复追忠义，争快儿郎一棹先。

mì luó shuí fù zhuī zhōng yì， zhēng kuài ér láng yī zhào xiān。

ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄟㄓㄨㄥㄧˋ，ㄓㄥㄎㄨㄞˋ ㄦˊ ㄌㄤˊ ㄧㄓㄠˋ ㄒㄧㄢ。

彩旗悠悠飘扬，轻舟划过水面，

浪花翻滚涌动，仿佛摇动着苍天。

在汨罗江上，还有谁去追寻那份忠义？

争先恐后的少年郎，只求一桨领先。

Banners flutter, boats skim the water light,

Waves surge and tumble, rocking the vast sky.

Who now on Miluo chases the loyal and right?

Boys race to be first, their oars a joyful cry.

竞渡景象暗合群体竞合中的博弈动态。

描绘竞渡时风旗水船、浪花摇天的热烈动感场面。

意象：浪花 · 水 · 天 · 船 · 風旆 · 风旆

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毛滂（约1056—约1120），字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。北宋中后期词人，活跃于哲宗、徽宗朝。其词风清疏空灵，情感真挚，在北宋词坛自成一家，对后世词人有一定影响，尤以《惜分飞》等词作闻名。

东山书院编辑整理