红梅

何处曾临阿母池，浑将绛雪点寒枝。

hé chù céng lín ā mǔ chí， hún jiāng jiàng xuě diǎn hán zhī。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄚ ㄇㄨˇ ㄔˊ， ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄓ。

东墙羞颊逢谁笑，南国酡颜强自持。

dōng qiáng xiū jiá féng shuí xiào， nán guó tuó yán qiǎng zì chí。

ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˇ ㄗˋ ㄔˊ。

几过风霜仍好色，半呼桃杏听群儿。

jǐ guò fēng shuāng réng hǎo sè， bàn hū táo xìng tīng qún ér。

ㄐㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄖㄥˊ ㄏㄠˇ ㄙㄜˋ， ㄅㄢˋ ㄏㄨ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ。

青春独养和羮味，不为黄蜂饱蜜脾。

qīng chūn dú yǎng hé gēng wèi， bù wèi huáng fēng bǎo mì pí。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ ㄆㄧˊ。