梦魂夜夜钓鱼台，怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病，溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷，香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外，故山情在首重回。
次韵琳老
全宋诗热度：
★★☆☆☆
毛滂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的梦魂夜夜都飞向那钓鱼台，
心中的郁结何时也能舒畅地解开？
竹影间的日光透过一扇窗，窥视着我的病容；
溪上的清风行过三里路，将诗篇送到我面前。
天女散落的花朵已然消散，我的双眼感到寒意；
香已燃尽，余烬萧瑟寒冷，万物景象都化为灰烬。
我想要与那位道人一同超脱尘世去遨游；
但对故乡山峦的眷恋之情，让我不禁频频回首。
英文翻译
Night after night, my soul dreams of the fishing terrace;
When will my heart's embrace open to joy as well?
Through the bamboo-lit window, the sun peers at my ailment;
For three miles, the stream breeze delivers poems to me.
Heavenly blossoms scatter and vanish, my pupils grow cold;
Incense ashes dwindle in chill, all forms turn to dust.
I long to roam beyond the world with the Daoist master;
Yet my old mountain's affection pulls my head back around.
深度解构
梦魂萦绕体现对隐逸生活的认同追寻。
诗意解析
诗意概括
诗人梦魂萦绕钓鱼台，表达对隐逸生活的向往与怀抱难开的惆怅。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理