春词其一五

作者：毛滂（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毛滂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

宝历垂无极，璿玑转未央。

bǎo lì chuí wú jí， xuán jī zhuǎn wèi yāng。

ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ，ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄓㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

绣楹膏露润，玉殿紫芝香。

xiù yíng gāo lù rùn， yù diàn zǐ zhī xiāng。

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄍㄠㄌㄨˋ ㄖㄨㄣˋ，ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄓㄒㄧㄤ。

白话文翻译

帝王的年运绵长无尽，永恒不衰。

北斗星般的玉玑旋转，永不停歇。

彩绘的楹柱被甘美的露水滋润。

玉殿之中飘散着紫色灵芝的香气。

英文翻译

The imperial reign stretches boundless, without end.

The jade pivot turns, never reaching its final rest.

Embroidered pillars are moistened by sweet, dewy balm.

The jade hall is fragrant with purple magic mushrooms.

深度解构

天文意象的政治隐喻，反映对统治周期永恒性的认知。

诗意解析

诗意概括

以天文历法象征王朝永恒运转的颂圣主题