雪尽牙签暖,芸生竹简香。
夜分犹乐此,定喜日舒长。
雪尽牙签暖,芸生竹简香。
夜分犹乐此,定喜日舒长。
积雪消融,象牙书签变得温暖,
芸香草生长在竹简旁散发清香。
直到夜半时分,我依然以此为乐,
定然是欣喜于白昼渐渐变长。
Snow melts, the ivory book tags feel warm,
The fragrant wormwood grows by bamboo slips' side.
Even at midnight, I still find joy in this,
Surely delighting in the lengthening day's stride.
书香环境塑造文人的身份认同。
描写雪融后书斋温暖、竹简生香的雅致场景,体现文人春日的闲适情趣。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理