作者: 毛幵(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
毛幵作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

欲雪尽时携酒去,无人知处得花开。

yù xuě jìn shí xié jiǔ qù, wú rén zhī chù dé huā kāi。

ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。

白话文翻译

在积雪即将消尽时,我带着酒前去;

在无人知晓的地方,却看到花儿正开得烂漫。

英文翻译

When the snow is about to melt, I take wine and go;

Where none knows, there I find the flowers in full blow.

深度解构

在自然周期中寻觅精神认同,展现独立审美。

诗意解析

诗意概括

诗人于冬日欲雪时携酒寻梅,表达了对幽独之美的欣赏与超然世外的闲情。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

毛幵生平简介

毛幵,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其文学活动记录较少,在文学史上属于较为冷门的作家。现存作品数量有限,主要通过《樵隐词》等集流传,其文学创作在当时有一定影响,但后世声名不显。

浏览毛幵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理