四航

要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。

yào shí dāng shí zhū què háng， qín huái àn kǒu jià fú liáng。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄤˊ， ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄢˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ。

既为铜雀施重屋，又作璇题揭上方。

jì wéi tóng què shī zhòng wū， yòu zuò xuán tí jiē shàng fāng。

ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕ ㄓㄨㄥˋ ㄨ， ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄈㄤ。

波底浄涵楼阁影，桥间望断水云乡。

bō dǐ jìng hán lóu gé yǐng， qiáo jiān wàng duàn shuǐ yún xiāng。

ㄅㄛ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥˇ， ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

不知此处今何在，须有遗基在两傍。

bù zhī cǐ chù jīn hé zài， xū yǒu yí jī zài liǎng bàng。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄤˋ。