促妆锺

禁鼓城头报五更，景阳楼上打锺声。

jìn gǔ chéng tóu bào wǔ gēng， jǐng yáng lóu shàng dǎ zhōng shēng。

ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥ， ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ。

祇疑髣髴天将晓，不省徘徊月尚明。

zhǐ yí fǎng fú tiān jiāng xiǎo， bù xǐng pái huái yuè shàng míng。

ㄓˇ ㄧˊ ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ。

闪闪青灯星户缀，松松绿鬓雾窗横。

shǎn shǎn qīng dēng xīng hù zhuì， sōng sōng lǜ bìn wù chuāng héng。

ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄒㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄟˋ， ㄙㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄥˊ。

蜂黄蝶粉都描得，那有鸦儿画不成。

fēng huáng dié fěn dōu miáo dé， nà yǒu yā ér huà bù chéng。

ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄣˇ ㄉㄡ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄜˊ， ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚ ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。