滴翠轩

作者：马亮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

马亮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

高阁登临暑气空，绿槐蝉噪咽清风。

gāo gé dēng lín shǔ qì kōng， lǜ huái chán zào yè qīng fēng。

ㄍㄠㄍㄜˊ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ，ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄈㄥ。

我今到此须怀感，多少行人道路中。

wǒ jīn dào cǐ xū huái gǎn， duō shǎo xíng rén dào lù zhōng。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄉㄠˋ ㄘˇ ㄒㄩㄏㄨㄞˊ ㄍㄢˇ，ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ。

登上高高的楼阁，暑热之气已然消散一空；

绿槐树上蝉声聒噪，仿佛在呜咽着清风。

我如今来到这里，心中不免生出许多感慨；

有多少行路之人，还在艰辛的道路中奔波。

I climb the tower high, the summer heat is gone;

Green locust trees, cicadas' drone, the clear breeze moans.

Now that I've come here, feelings surge in my heart—

How many wayfarers are toiling on the roads!

于暑热中寻得清凉，是内在心境的认知调节。

描写登临高阁消暑，于清风蝉鸣中感受夏日清凉的闲适情景。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

马亮，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，在文学史上记载甚少。其名主要因作品《滴翠轩》而存世，属于文学史上较为冷门的作家，生平事迹多已湮没无闻。

东山书院编辑整理