石鼓溪边渡，门前一叶舟。
雨滋千壑翠，风动万岩秋。
仙去云常在，山空水自流。
九天烦紫诏，借我此中游。
题武夷
全宋诗热度：
★★★☆☆
马合麻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在石鼓溪边渡过溪流，
门前停着一叶扁舟。
雨水滋润，千条沟壑一片翠绿；
秋风吹动，万座山岩顿生凉意。
仙人已去，白云却常在此停留；
山谷空寂，溪水兀自潺潺流淌。
九天之上传来烦扰的紫色诏书；
请允许我借此仙境一游。
英文翻译
By the Stone Drum stream, I cross the ferry;
A single leaf-like boat before the gate.
Rain nourishes a thousand gullies' emerald hue;
Wind stirs ten thousand cliffs with autumn's breath.
The immortal left, yet clouds forever dwell;
The mountain stands empty, water flows on its own.
From the Ninth Heaven, a bothersome purple decree;
Lend me this place for a wandering soul.
深度解构
微观山水意象中，蕴含对生活节奏的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘武夷溪边渡口宁静的舟行画面。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理