青溪

人道青溪有九曲，如今一曲仅能存。

rén dào qīng xī yǒu jiǔ qū， rú jīn yī qū jǐn néng cún。

ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄣˊ。

江家宅畔成花圃，东府门前作菜园。

jiāng jiā zhái pàn chéng huā pǔ， dōng fǔ mén qián zuò cài yuán。

ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ ㄆㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˇ， ㄉㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ。

登阁自堪观叠嶂，泛舟犹可醉芳樽。

dēng gé zì kān guān dié zhàng， fàn zhōu yóu kě zuì fāng zūn。

ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄗˋ ㄎㄢ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ， ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ。

料应当日皆无恙，苕霅潇湘不足言。

liào yīng dāng rì jiē wú yàng， tiáo zhà xiāo xiāng bù zú yán。

ㄌㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄉㄤ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄧㄤˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄓㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ。