村老

作者：马存（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

马存作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

肉死皮干垂鬓丝，寻暄扶杖向东篱。

ròu sǐ pí gān chuí bìn sī， xún xuān fú zhàng xiàng dōng lí。

ㄖㄡˋ ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄍㄢㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄣˋ ㄙ，ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄢㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥㄌㄧˊ。

文王没后无人问，直至而今大半饥。

wén wáng mò hòu wú rén wèn， zhí zhì ér jīn dà bàn jī。

ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ，ㄓˊ ㄓˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧ。

肌肉干瘪，皮肤枯槁，鬓发如丝般垂下；

为寻觅一点温暖，他拄着拐杖走向东边的篱笆。

自周文王去世后，就无人关心百姓疾苦；

直到如今，大多数人依然在忍饥挨饿。

Flesh dead, skin dry, white hair hangs by his ears;

Seeking warmth, he leans on his cane toward the east fence.

Since King Wen passed, no one has asked about the people;

Until this very day, most still suffer hunger.

个体生命在自然周期中的衰微图景。

描绘乡村老者衰老的体态与冬日寻暖的日常场景。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

马存，北宋文人，具体生卒年不详，籍贯为饶州乐平（今江西乐平）。其名不显于主流文学史，生平事迹记载甚少，仅知其为一介处士，未入仕途。其作品流传极少，在《宋诗纪事》等文献中偶有辑录，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理