许由

许由不耐事，逃尧独参寥。

xǔ yóu bú nài shì， táo yáo dú cān liáo。

ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄋㄞˋ ㄕˋ， ㄊㄠˊ ㄧㄠˊ ㄉㄨˊ ㄘㄢ ㄌㄧㄠˊ。

行至箕山下，盈耳康衢谣。

xíng zhì jī shān xià， yíng ěr kāng qú yáo。

ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄧㄥˊ ㄦˇ ㄎㄤ ㄑㄩˊ ㄧㄠˊ。

谓此污我耳，临流洗尘嚣。

wèi cǐ wū wǒ ěr， lín liú xǐ chén xiāo。

ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄨ ㄨㄛˇ ㄦˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ。

水中见日驭，劳苦如尧朝。

shuǐ zhōng jiàn rì yù， láo kǔ rú yáo cháo。

ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄩˋ， ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧㄠˊ ㄔㄠˊ。

尧天接山际，尧云抹山椒。

yáo tiān jiē shān jì， yáo yún mǒ shān jiāo。

ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄕㄢ ㄐㄧˋ， ㄧㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄛˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ。

谁云能避世，处处悉逢尧。

shuí yún néng bì shì， chù chù xī féng yáo。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕˋ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ。