刺桐城

作者：吕造（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕造作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闽海云霞绕刺桐，往年城郭为谁封。

mǐn hǎi yún xiá rào cì tóng， wǎng nián chéng guō wèi shuí fēng。

ㄇㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄠˋ ㄘˋ ㄊㄨㄥˊ，ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥ。

鹧鸪啼困悲前事，豆蔻香销减旧容。

zhè gū tí kùn bēi qián shì， dòu kòu xiāng xiāo jiǎn jiù róng。

ㄓㄜˋ ㄍㄨㄊㄧˊ ㄎㄨㄣˋ ㄅㄟㄑㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄠㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ。

闽海之上，云霞缭绕着刺桐树。

往昔的城墙，又是为谁而封筑？

鹧鸪啼叫得困倦，悲叹着前朝旧事。

豆蔻的香气消散，往日的容颜也已减损。

Above Min's sea, clouds and mist wreathe the coral trees.

For whom were the city walls sealed in bygone years?

The partridge's weary cry mourns the past's miseries.

The cardamom's scent fades, and the old grace disappears.

对城市起源的追问，关乎地方治理与历史认同。

描绘刺桐城风光，并追问其建城历史与归属。

平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕造，南宋文人，生平事迹在史料中记载极少，具体生卒年、籍贯均不详。其名因《刺桐城》一诗而偶见于后世辑录，文学史上地位不显，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理