句 其一

作者: 吕夷简(宋) 体裁:七言绝句(单句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕夷简作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自恨卷帘人已老。

zì hèn juǎn lián rén yǐ lǎo。

ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ。

白话文翻译

只恨那卷起帘幕的人,自己已经老了。

英文翻译

I grieve that the one who rolls up the screen has grown old.

深度解构

对衰老的慨叹,触及生命周期的根本命题。

诗意解析

诗意概括

诗人自伤年华老去,青春不再。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句(单句),押平声韵。

吕夷简生平简介

吕夷简(978年—1044年),字坦夫,寿州(今安徽凤台)人,祖籍莱州。北宋著名政治家,历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,掌权长达十余年,是仁宗朝前期政坛的核心人物。他主导了北宋与西夏的早期和议,并在内政上多有建树,对“庆历新政”的兴起与终结产生了关键影响。

浏览吕夷简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理