句其五

作者：吕夷简（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕夷简作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江涵帝子翚飞阁，山际真君鹤驭天。

jiāng hán dì zǐ huī fēi gé， shān jì zhēn jūn hè yù tiān。

ㄐㄧㄤㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟㄈㄟㄍㄜˊ，ㄕㄢㄐㄧˋ ㄓㄣㄐㄩㄣㄏㄜˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ。

江水映照着帝子（公主）那飞檐如翚鸟展翅的楼阁，

山边连接着真君（仙人）驾鹤飞升的云天。

The river mirrors the princess's pavilion with soaring eaves,

The mountain meets the immortal's sky where cranes take leave.

鹤驭天的意象，从认同视角构建了精神超越与世俗秩序的象征体系。

描绘江阁山天、帝子真君驾鹤的仙境景象，隐含对超脱尘世的向往。

意象：山 · 鹤 · 江 · 阁 · 帝子 · 真君

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕夷简（978年—1044年），字坦夫，寿州（今安徽凤台）人，祖籍莱州。北宋著名政治家，历仕真宗、仁宗两朝，三度拜相，掌权长达十余年，是仁宗朝前期政坛的核心人物。他主导了北宋与西夏的早期和议，并在内政上多有建树，对“庆历新政”的兴起与终结产生了关键影响。

东山书院编辑整理