句 其四

作者: 吕夷简(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕夷简作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人为子推初禁火,花愁青女再飞霜。

rén wèi zǐ tuī chū jìn huǒ, huā chóu qīng nǚ zài fēi shuāng。

ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ, ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄗㄞˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ。

白话文翻译

人们为了纪念介子推,开始禁火寒食;

花朵忧愁那霜雪之神青女,会再次降下飞霜。

英文翻译

For Master Zitui, men first forbade the use of fire;

Flowers dread the Frost Goddess sending frost once more.

深度解构

寒食与霜降的认知框架,映射了历史记忆与自然规律的深层互动。

诗意解析

诗意概括

寒食禁火与霜降花愁,借传统节令与神话,寄托人生际遇的忧思。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 怅惘 · 忧愤

意象: · · 青女 · · 子推

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄平平○仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吕夷简生平简介

吕夷简(978年—1044年),字坦夫,寿州(今安徽凤台)人,祖籍莱州。北宋著名政治家,历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,掌权长达十余年,是仁宗朝前期政坛的核心人物。他主导了北宋与西夏的早期和议,并在内政上多有建树,对“庆历新政”的兴起与终结产生了关键影响。

浏览吕夷简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理