人归北阙知何日，菊映东篱似去年。
句 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕夷简作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我回到北方朝廷的日子，究竟在何时呢？
篱笆东边的菊花，依然像去年一样盛开着。
英文翻译
When will the day come for my return to the northern court?
Chrysanthemums by the east fence mirror last year's sight.
深度解构
在治理框架下，北阙与东篱的对比凸显了个人身份与归属的张力。
诗意解析
诗意概括
归期未定，唯有菊花依旧，抒发宦游思乡、时光流逝的惆怅。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理