菖蒲涧

作者：吕颐浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吕颐浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪荪得地恣芬芳，三尺挥空剑刃长。

xī sūn dé dì zì fēn fāng， sān chǐ huī kōng jiàn rèn cháng。

ㄒㄧㄙㄨㄣㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄈㄣㄈㄤ，ㄙㄢㄔˇ ㄏㄨㄟㄎㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄔㄤˊ。

闻道仙人尝采掇，涧边栽植对朝阳。

wén dào xiān rén cháng cǎi duō， jiàn biān zāi zhí duì zhāo yáng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ，ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢㄗㄞㄓˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠㄧㄤˊ。

溪边的菖蒲在这片土地上恣意生长，散发着浓郁的芬芳。

三尺长的叶片在空中挥舞，好似长长的剑刃。

听说仙人曾经来此采摘过它。

如今它被栽种在涧水边，正对着朝阳。

The streamside calamus thrives in its place, exuding wild fragrance.

Three feet long, it waves in the air like a sword's gleaming blade.

I've heard that immortals once came here to gather its leaves.

Now planted by the brook, it basks in the morning sun.

以物喻人，展现刚健的生命力认知。

溪边菖蒲恣意芬芳，叶如长剑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕颐浩（1071-1139），字元直，沧州人，南宋初期重要政治人物。他活跃于北宋末年至南宋初年的动荡时期，以刚毅果敢、力主抗金而闻名。作为宋高宗朝的重臣，他曾两度拜相，在稳定南宋初期政局、组织军事防御方面发挥了关键作用。其文学创作虽不及其政治影响显著，但亦有一定传世作品。

东山书院编辑整理