甘园

作者：吕炎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕炎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曾入当年富贵家，东风几度换年华。

céng rù dāng nián fù guì jiā， dōng fēng jǐ dù huàn nián huá。

ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

满园桃李不知主，独自开花自落花。

mǎn yuán táo lǐ bù zhī zhǔ， dú zì kāi huā zì luò huā。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄓㄨˇ，ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄎㄞㄏㄨㄚㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

（这甘园）曾经属于当年的富贵人家，

东风吹拂，几度更换了年华。

满园的桃树李树已不知主人是谁，

独自开花，又独自花落。

Once graced a mansion rich and grand of yore,

How many springs have changed its days of yore?

The garden's peach and plum trees know no master now,

They bloom alone, and shed their blooms alone somehow.

通过富贵变迁揭示历史周期律，引发对兴衰的深层认知。

追忆昔日富贵繁华，感慨时光流转、盛衰无常。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕炎，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。其籍贯亦无明确记载，仅知其为江湖诗派成员之一。在文学史上，他与其弟吕焘、吕耀并称“三吕”，诗风清雅，多描写隐逸生活与田园风光，是南宋后期众多江湖诗人中较具代表性的一位，作品主要收录于《江湖集》等总集中。

东山书院编辑整理