将谓清风全扫地,世间今复有卢鸿。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕希哲作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
本以为清风已将一切彻底扫除干净,
人世间如今却还有卢鸿这样的人物。
英文翻译
One might think the pure breeze had swept all clean away,
Yet in this world, we still have a Lu Hong today.
深度解构
通过历史认同的博弈,反思当下精神风骨的存续。
诗意解析
诗意概括
以清风扫地喻世风清浊,借古贤卢鸿典故,表达对高洁隐逸风骨的追慕与对现实的感慨。
格律
○仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理