句 其四

作者: 吕希哲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕希哲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

除却借书沽酒外,更无一事扰公私。

chú què jiè shū gū jiǔ wài, gèng wú yī shì rǎo gōng sī。

ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄞˋ, ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ ㄖㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄙ。

白话文翻译

除了借书和买酒之外,

再没有一件事来扰乱公事或私事。

英文翻译

Save for borrowing books and buying wine,

No other matters trouble public or private life.

深度解构

通过简化生活治理,实现个人精神世界的纯粹认同。

诗意解析

诗意概括

描绘一种超然物外的生活理想,唯借书沽酒是乐,再无俗务扰扰,体现淡泊自适的志趣。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 沽酒 · 公私 · 借书 · 一事

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吕希哲生平简介

吕希哲(1039-1116),字原明,寿州人,北宋官员、理学家。他是名臣吕夷简之孙,吕公着之子,出身显赫的东莱吕氏。早年以荫补入仕,后师从程颢、程颐、胡瑗、孙复等大儒,成为“荥阳学派”的开创者。其学术思想融合儒释道,注重躬行实践,在北宋中后期的理学传承中占有重要地位,对吕氏家学的形成与发展影响深远。

浏览吕希哲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理