玉泉庵

瀑布岩东转画旗，拂云穿石上霏微。

pù bù yán dōng zhuǎn huà qí， fú yún chuān shí shàng fēi wēi。

ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ， ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄨㄟ。

抱溪修竹通千个，夹道乔松过十围。

bào xī xiū zhú tōng qiān gè， jiā dào qiáo sōng guò shí wéi。

ㄅㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄜˋ， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ。

檐外一潭泓翠碧，窗间万斛溅珠玑。

yán wài yī tán hóng cuì bì， chuāng jiān wàn hú jiàn zhū jī。

ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ， ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧ。

使君不用笙歌拥，漱玉声中岸帻归。

shǐ jūn bú yòng shēng gē yōng， shù yù shēng zhōng àn zé guī。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄩㄥ， ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄢˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄟ。