定川门

江如丁字凑城隈，长畏蛟龙鼓浪来。

jiāng rú dīng zì còu chéng wēi， cháng wèi jiāo lóng gǔ làng lái。

ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ， ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ ㄌㄞˊ。

门表奠川聊致祷，职当求瘼愧非才。

mén biǎo diàn chuān liáo zhì dǎo， zhí dāng qiú mò kuì fēi cái。

ㄇㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓˋ ㄉㄠˇ， ㄓˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄘㄞˊ。

两滩涨定沙痕白，七里山晴雾雨开。

liǎng tān zhǎng dìng shā hén bái， qī lǐ shān qíng wù yǔ kāi。

ㄌㄧㄤˇ ㄊㄢ ㄓㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄏㄣˊ ㄅㄞˊ， ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ ㄩˇ ㄎㄞ。

放出庾家楼上月，却留宾从少徘徊。

fàng chū yǔ jiā lóu shàng yuè， què liú bīn cóng shǎo pái huái。

ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。