尊宿芳名盛，庵岩迹未颓。
织蒲随日用，儋版唤人回。
临济亲推出，云门手托开。
于今两禅派，俱自睦州来。
陈尊宿庵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕希纯作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
尊宿（陈尊宿）的美名盛大流传，
山岩间的庵堂遗迹尚未颓败。
编织蒲席随日常之用，
肩挑木板，呼唤迷途之人返回。
他被临济义玄亲自推举而出，
云门文偃亲手托开法门。
时至今日，禅宗这两派，
都源自睦州的这位尊宿而来。
英文翻译
The Elder's noble name is widely spread;
His hermitage on cliff shows no decay.
Weaving rushes for daily use he taught;
Carrying his plank, he called men back their way.
By Linji he was personally sent forth;
By Yunmen's hand, the Dharma gate was swung.
And now these two Chan schools, both trace their source
To this same Master from Muzhou they sprung.
深度解构
对‘迹未颓’的咏叹，隐含文化认同的坚韧性。
诗意解析
诗意概括
赞颂陈尊宿高名，感慨其庵岩遗迹犹存。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理