尘断征车杳，云低毳帐深。
古今那有此，天地亦何心。
伤世
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕渭老作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
尘埃隔断了远行的车马，踪迹已杳然难寻；
阴云低垂，笼罩着深广的毡帐。
古往今来，哪里有过这样的景象？
苍天与大地，又是怀着怎样的心肠？
英文翻译
Dust severs the carriage, distant and gone;
Low clouds hang over the felt tent, deep and forlorn.
When has there ever been such a thing, past or present?
What intent does even Heaven and Earth hold?
深度解构
描绘离乱与隔绝，反映时代变迁中的认同危机。
诗意解析
诗意概括
描绘征车远去、云低帐深的边塞苍凉与伤世之感。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理