竹枕

不夸雕琢略磨砻，溪叟持来赠野翁。

bù kuā diāo zhuó lüè mó lóng， xī sǒu chí lái zèng yě wēng。

ㄅㄨˋ ㄎㄨㄚ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄩㄝˋ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄒㄧ ㄙㄡˇ ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄗㄥˋ ㄧㄝˇ ㄨㄥ。

冰雪易侵毛髪际，尘埃难到梦魂中。

bīng xuě yì qīn máo fà jì， chén āi nán dào mèng hún zhōng。

ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ， ㄔㄣˊ ㄞ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

消除暑愠宜无价，安养慵闲似有功。

xiāo chú shǔ yùn yí wú jià， ān yǎng yōng xián sì yǒu gōng。

ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄕㄨˇ ㄩㄣˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄢ ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ。

富贵人家应笑我，水晶新様极玲珑。

fù guì rén jiā yīng xiào wǒ， shuǐ jīng xīn yàng jí líng lóng。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。