重阳登城

上得层城暂倚栏，况逢佳节万愁寛。

shàng dé céng chéng zàn yǐ lán， kuàng féng jiā jié wàn chóu kuān。

ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄗㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄢ。

山青水绿等闲好，酒白花黄随分欢。

shān qīng shuǐ lǜ děng xián hǎo， jiǔ bái huā huáng suí fèn huān。

ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄏㄨㄢ。

一月放怀能几许，九秋生感又多端。

yī yuè fàng huái néng jǐ xǔ， jiǔ qiū shēng gǎn yòu duō duān。

ㄧ ㄩㄝˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄍㄢˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ。

龙山胜事今何在，空使骚人赋蕙兰。

lóng shān shèng shì jīn hé zài， kōng shǐ sāo rén fù huì lán。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ。