寓意

夕阳芳草自天涯，倦客何须感物华。

xī yáng fāng cǎo zì tiān yá， juàn kè hé xū gǎn wù huá。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ， ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

无计可能逃世网，有心刚欲慕诗家。

wú jì kě néng táo shì wǎng， yǒu xīn gāng yù mù shī jiā。

ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄊㄠˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ， ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄤ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄕ ㄐㄧㄚ。

将烹谁惜能鸣雁，安足翻成强画蛇。

jiāng pēng shuí xī néng míng yàn， ān zú fān chéng qiáng huà shé。

ㄐㄧㄤ ㄆㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ， ㄢ ㄗㄨˊ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ。

白髪渐多瞳渐翳，少年相见莫揄揶。

bái fà jiàn duō tóng jiàn yì， shào nián xiāng jiàn mò yú yé。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄧㄝˊ。