坛宇严封筑，牲羞荐洁鲜。
精诚宜有感，惠泽果无愆。
暑气沈虚谷，浓云布满天。
雷霆驰势力，河汉动经躔。
农作方劳甚，人情忽泰然。
春渠惭讼水，夜鼓促芸田。
优足过三日，丰登又一年。
随车循吏事，应可继前贤。
又和喜雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕陶作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
祭坛的殿宇庄严地修筑封闭，
祭祀用的牲畜祭品洁净而新鲜。
精诚之心理应有所感应，
恩泽果然没有延误地降临。
暑热之气沉入空旷的山谷，
浓密的乌云布满了整个天空。
雷霆奔驰着强大的势力，
银河也仿佛震动了运行的轨迹。
农事劳作正十分辛苦繁重，
人们的心情忽然变得安泰祥和。
春日的渠水惭愧于曾为争水诉讼，如今畅流，
夜晚的鼓声催促着去田间锄草。
丰足的雨水已持续超过三日，
丰收在望，又将是一个好年景。
跟随太守的车驾，履行官吏的职事，
应当可以继承前代贤人的风范。
英文翻译
The altar's precincts, solemnly enclosed and built,
Pure and fresh offerings, the sacrificial victims laid.
Sincere devotion ought to stir a response,
And bountiful grace indeed arrives without fail.
Summer's heat sinks into the empty valleys,
Thick clouds spread across the full expanse of sky.
The thunder's force drives with swift power,
The Milky Way shifts along its celestial track.
Farm work was just at its most arduous peak,
When people's hearts suddenly found peace and ease.
Spring channels, shamed by the lawsuit over water, now flow,
Night drums hasten the weeding in the fields.
Ample abundance has lasted beyond three days,
A rich harvest promises yet another year.
Following the chariot, adhering to an official's duties,
One may hope to carry on the legacy of worthy predecessors.
深度解构
祭祀仪式是构建集体认同与应对危机的重要治理手段。
诗意解析
诗意概括
描写祭祀祈雨的庄严场景，表达对上天的虔敬。
格律
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
本诗为五言排律，押平声韵。
东山书院编辑整理