蜥蜴

前年诏书褒蜥蜴，为与生民致膏泽。

qián nián zhào shū bāo xī yì， wèi yǔ shēng mín zhì gāo zé。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄅㄠ ㄒㄧ ㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄓˋ ㄍㄠ ㄗㄜˊ。

圣君虔祷享嘉应，其功似共乾坤敌。

shèng jūn qián dǎo xiǎng jiā yìng， qí gōng sì gòng qián kūn dí。

ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄥˋ， ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄧˊ。

载之令甲告天下，郡县奉承谁敢易。

zǎi zhī lìng jiǎ gào tiān xià， jùn xiàn fèng chéng shuí gǎn yì。

ㄗㄞˇ ㄓ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄧˋ。

大臣作诗纪盛事，更唱迭酬盈卷帙。

dà chén zuò shī jǐ shèng shì， gèng chàng dié chóu yíng juàn zhì。

ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄐㄧˇ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄍㄥˋ ㄔㄤˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ。

去冬不雪春不雨，云在西郊尚凝密。

qù dōng bù xuě chūn bù yǔ， yún zài xī jiāo shàng níng mì。

ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧˋ。

顿来荧惑犯太阳，曜灵无光如血色。

dùn lái yíng huò fàn tài yáng， yào líng wú guāng rú xuè sè。

ㄉㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ， ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ。

九重焦劳念凶旱，细札数行殊怛恻。

jiǔ chóng jiāo láo niàn xiōng hàn， xì zhá shù háng shū dá cè。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄠˊ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ， ㄒㄧˋ ㄓㄚˊ ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄕㄨ ㄉㄚˊ ㄘㄜˋ。

庶官群吏各奔走，欲以精诚干化力。

shù guān qún lì gè bēn zǒu， yù yǐ jīng chéng gān huà lì。

ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ， ㄩˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ。

佛宫老庙皆恳叩，龙宇鹅坛竞搜索。

fó gōng lǎo miào jiē kěn kòu， lóng yǔ é tán jìng sōu suǒ。

ㄈㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄣˇ ㄎㄡˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ ㄜˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ。

又令中使持御香，岳渎遍祈犹未获。

yòu lìng zhōng shǐ chí yù xiāng， yuè dú biàn qí yóu wèi huò。

ㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄔˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ， ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ。

首种不入最大事，而况三农方失职。

shǒu zhǒng bù rù zuì dà shì， ér kuàng sān nóng fāng shī zhí。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄕˋ， ㄦˊ ㄎㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄕ ㄓˊ。

传闻九路已蠲税，应是田畴少禾麦。

chuán wén jiǔ lù yǐ juān shuì， yīng shì tián chóu shǎo hé mài。

ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄐㄩㄢ ㄕㄨㄟˋ， ㄧㄥ ㄕˋ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄕㄠˇ ㄏㄜˊ ㄇㄞˋ。

吁嗟蜥蜴厚颜否，造化至幽非尔责。

xū jiē xī yì hòu yán fǒu， zào huà zhì yōu fēi ěr zé。

ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄧˋ ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ ㄈㄡˇ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓˋ ㄧㄡ ㄈㄟ ㄦˇ ㄗㄜˊ。

青童柳枝宛如故，何事威灵减当日。

qīng tóng liǔ zhī wǎn rú gù， hé shì wēi líng jiǎn dāng rì。

ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄤ ㄖˋ。

苍生若望尔为霖，安用庙堂贤辅弼。

cāng shēng ruò wàng ěr wéi lín， ān yòng miào táng xián fǔ bì。

ㄘㄤ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ。