王武俊

作者：吕陶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巨盗盘根岁月深，交流战血竞浮沈。

jù dào pán gēn suì yuè shēn， jiāo liú zhàn xuè jìng fú chén。

ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ ㄍㄣㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ，ㄐㄧㄠㄌㄧㄡˊ ㄓㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ。

一言便解苍生祸，何事君恩薄贾林。

yī yán biàn jiě cāng shēng huò， hé shì jūn ēn bó jiǎ lín。

ㄧㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄘㄤㄕㄥㄏㄨㄛˋ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄣㄅㄛˊ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄣˊ。

大盗盘踞根基深厚，岁月已深；

交织的战斗鲜血，竞相浮沉。

一句话便解除了百姓的灾祸——

为什么君王的恩典对贾林如此薄情？

A great bandit entrenched deep, through months and years had grown;

Blood from battles interflowed, vying to float or sink unknown.

With a single word, he dispelled the common people's plight—

Why then did the sovereign's favor to Jia Lin seem so slight?

长期战乱揭示了暴力博弈对社会结构的破坏周期。

感慨巨盗为祸深远，战乱频仍，世事浮沉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕陶（1027—1103），字元钧，号净德，成都人。北宋仁宗至徽宗时期官员、学者。以直言敢谏著称，是元祐党争中的重要人物。其文学创作以诗文为主，风格平实晓畅，内容多关注时政民生，在北宋中后期文坛有一定影响，但文学成就为其政治声名所掩。

东山书院编辑整理