久旱

作者：吕陶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晓云将雨午还收，晚日余炎未似秋。

xiǎo yún jiāng yǔ wǔ huán shōu， wǎn rì yú yán wèi sì qiū。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤㄩˇ ㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄡ，ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄑㄧㄡ。

岂独稻畦枯已久，兼忧井竭饮污流。

qǐ dú dào qí kū yǐ jiǔ， jiān yōu jǐng jié yǐn wū liú。

ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄧˇ ㄐㄧㄡˇ，ㄐㄧㄢㄧㄡㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣˇ ㄨㄌㄧㄡˊ。

清晨的云带来了雨，但到中午便已停收；

傍晚太阳的余热依旧，全然不似秋天的气候。

哪里仅仅是稻田早已干涸枯萎，

更令人担忧的是水井枯竭，只能饮用污浊的溪流。

Morning clouds bring rain, yet by noon it's withdrawn;

The evening sun's lingering heat feels unlike autumn's dawn.

Not only have the rice fields long been parched and dry,

I also fear the wells run dry, leaving foul streams to rely.

自然周期与治理失效下的无力感。

描绘久旱盼雨而不得的焦灼与无奈。

意象：雨 · 晚日 · 晓云 · 炎

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕陶（1027—1103），字元钧，号净德，成都人。北宋仁宗至徽宗时期官员、学者。以直言敢谏著称，是元祐党争中的重要人物。其文学创作以诗文为主，风格平实晓畅，内容多关注时政民生，在北宋中后期文坛有一定影响，但文学成就为其政治声名所掩。

东山书院编辑整理