寄唐君益

秋日晴如春日迟，山间水际尽光辉。

qiū rì qíng rú chūn rì chí， shān jiān shuǐ jì jìn guāng huī。

ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔˊ， ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

江湖顿减骚人咏，父老争夸太守归。

jiāng hú dùn jiǎn sāo rén yǒng， fù lǎo zhēng kuā tài shǒu guī。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ， ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄓㄥ ㄎㄨㄚ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ。

岁晚莫惊松易叶，时来又见锦为衣。

suì wǎn mò jīng sōng yì yè， shí lái yòu jiàn jǐn wéi yī。

ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄝˋ， ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˊ ㄧ。

门前行马虽崇峻，应许衰翁一叩扉。

mén qián xíng mǎ suī chóng jùn， yīng xǔ shuāi wēng yī kòu fēi。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄧㄥ ㄒㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄧ ㄎㄡˋ ㄈㄟ。