和蒙轩

蒙轩高占山之垭，其上五顶皆生茶。

méng xuān gāo zhàn shān zhī yà， qí shàng wǔ dǐng jiē shēng chá。

ㄇㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄠ ㄓㄢˋ ㄕㄢ ㄓ ㄧㄚˋ， ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ ㄔㄚˊ。

仙崖云雾不复见，上峰紫笋今为嘉。

xiān yá yún wù bù fù jiàn， shàng fēng zǐ sǔn jīn wéi jiā。

ㄒㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄗˇ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

地宜物产种植广，疲民所恃如禾麻。

dì yí wù chǎn zhòng zhí guǎng， pí mín suǒ shì rú hé má。

ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄨˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄍㄨㄤˇ， ㄆㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄚˊ。

朝晡衣食足生计，赋税力役供王家。

zhāo bū yī shí zú shēng jì， fù shuì lì yì gōng wáng jiā。

ㄓㄠ ㄅㄨ ㄧ ㄕˊ ㄗㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ， ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ。

顷者𪫺人献榷议，百弊滋长多蘗芽。

qǐng zhě xiān rén xiàn què yì， bǎi bì zī zhǎng duō niè yá。

ㄑㄧㄥˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ， ㄅㄞˇ ㄅㄧˋ ㄗ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄚˊ。

川驰陆走穷岁月，泣血无告天之涯。

chuān chí lù zǒu qióng suì yuè， qì xuè wú gào tiān zhī yá。

ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄌㄨˋ ㄗㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄨˊ ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄧㄚˊ。

近从吾蜀远秦陜，生意凋落成咨嗟。

jìn cóng wú shǔ yuǎn qín shǎn， shēng yì diāo luò chéng zī jiē。

ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢˇ， ㄕㄥ ㄧˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄗ ㄐㄧㄝ。

天高听卑诏令下，欲使德泽沾荒遐。

tiān gāo tīng bēi zhào lìng xià， yù shǐ dé zé zhān huāng xiá。

ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄊㄧㄥ ㄅㄟ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄩˋ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄤ ㄒㄧㄚˊ。

使节西来善询度，刬削弊蠧除网罝。

shǐ jié xī lái shàn xún duó， chǎn xuē bì dù chú wǎng jū。

ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˊ， ㄔㄢˇ ㄒㄩㄝ ㄅㄧˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨˊ ㄨㄤˇ ㄐㄩ。

山翁野老尽欣悦，市井歌舞尤諠哗。

shān wēng yě lǎo jìn xīn yuè， shì jǐng gē wǔ yóu xuān huá。

ㄕㄢ ㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄜ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ。

凭轩一望快远目，满山和气凝丹霞。

píng xuān yī wàng kuài yuǎn mù， mǎn shān hé qì níng dān xiá。

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄧ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ。

圣君仁政贤臣布，信矣原隰生光华。

shèng jūn rén zhèng xián chén bù， xìn yǐ yuán xí shēng guāng huá。

ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ， ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ。