北园

作者：吕陶（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕陶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

可爱北园景，春来游者多。

kě ài běi yuán jǐng， chūn lái yóu zhě duō。

ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ，ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ。

欲知民乐否，处处是笙歌。

yù zhī mín lè fǒu， chù chù shì shēng gē。

ㄩˋ ㄓㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄈㄡˇ，ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄕㄥㄍㄜ。

北园的景色真是可爱迷人，

春天到来，游玩的人非常多。

想要知道百姓是否安乐，

处处都飘荡着笙箫与歌声。

The northern garden's scene is fair and bright;

In spring, a throng of visitors takes delight.

To know if people's joy is real and deep,

Just hear the flutes and songs from every keep.

描绘春日游园，体现对自然秩序的治理与认同。

描绘北园春日游人如织的可爱景象，展现自然与人的和谐。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吕陶（1027—1103），字元钧，号净德，成都人。北宋仁宗至徽宗时期官员、学者。以直言敢谏著称，是元祐党争中的重要人物。其文学创作以诗文为主，风格平实晓畅，内容多关注时政民生，在北宋中后期文坛有一定影响，但文学成就为其政治声名所掩。

东山书院编辑整理