威惠庙

作者：吕璹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕璹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

当年平贼立殊勋，时不旌贤事忍闻。

dāng nián píng zéi lì shū xūn， shí bù jīng xián shì rěn wén。

ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄟˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄒㄩㄣ，ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ。

唐史无人修列传，漳江有庙祀将军。

táng shǐ wú rén xiū liè zhuàn， zhāng jiāng yǒu miào sì jiāng jūn。

ㄊㄤˊ ㄕˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ，ㄓㄤㄐㄧㄤㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄙˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ。

当年平定贼寇，他立下了卓越的功勋。

那个时代却不表彰贤能，这样的事情令人不忍听闻。

唐代史书中，无人为他编修列传，

但在漳江边上，仍有庙宇祭祀着这位将军。

In those years, he quelled the rebels and established extraordinary feats.

That time did not honor the worthy—how can one bear to hear of such affairs?

The Tang histories have no one to compile his biography,

Yet by the Zhang River stands a temple where the general is worshipped.

历史功绩与当代认同的落差，引发深思。

追忆平贼功勋，感慨时局未能彰贤的愤懑。

意象：贼 · 勋 · 旌贤

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕璹，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，在文学史上记载甚少。其名主要因《威惠庙》一文而存世，该文反映了宋代地方祠庙文化与文学书写的一个侧面，但其个人文学地位与影响较为有限，属于地方性文人。

东山书院编辑整理