作者: 吕殊(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吕殊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

游子惊车破,农人念稼伤。

yóu zǐ jīng chē pò, nóng rén niàn jià shāng。

ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄜ ㄆㄛˋ, ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤ。

白话文翻译

远行的游子为车驾破损而心惊,

务农的百姓因庄稼损毁而忧念。

英文翻译

The traveler is startled by the broken cart,

The farmer grieves for the ruined crops.

深度解构

社会动荡中不同群体的损失体现了治理的失效。

诗意解析

诗意概括

通过游子车破、农人稼伤的对比,展现了战乱或动荡时期不同阶层民众的普遍伤痛。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 田园

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 游子 · · · 农人

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吕殊生平简介

吕殊,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹流传甚少。其作品见于《全宋诗》等后世辑录,如《别荆州诸友》、《题清谿神女祠》、《蛾眉亭》等诗作,展现了其一定的文学创作能力,但在文学史上声名不显,属于较为冷门的诗人。

浏览吕殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理