春归

作者：吕人龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吕人龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

过却清明艳冶天，梨花飞雪柳森烟。

guò què qīng míng yàn yě tiān， lí huā fēi xuě liǔ sēn yān。

ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢ，ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄈㄟㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄣㄧㄢ。

欲凭鶑燕留春住，无奈东风信杜鹃。

yù píng yīng yàn liú chūn zhù， wú nài dōng fēng xìn dù juān。

ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣㄓㄨˋ，ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄒㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

清明时节那艳丽光景已然过去，

梨花如雪片般飞舞，柳树笼罩在如烟的绿雾中。

本想凭借莺燕的啼鸣挽留春天停驻，

无奈那东风只听从杜鹃的呼唤（意为春天终将归去）。

The splendid days of Clear and Bright have passed away,

Pear blossoms fly like snow, willows veil in misty spray.

I'd ask orioles and swallows to make springtime stay,

But the east wind, alas, heeds only the cuckoo's lay.

以自然物候的变迁隐喻对生命周期的细腻认知。

描写春归时节梨花飞雪、柳烟森然的暮春景色。

意象：雪 · 柳 · 烟 · 梨花 · 清明

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕人龙，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知其为南宋时人。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品流传极少，主要见于地方志及诗话笔记中，以《光风霁月亭》、《上融堂》等诗作传世，风格清雅，体现了南宋隐逸文人的审美情趣。

东山书院编辑整理