再和 其二

几欲相寻出郭行，念君家雁不能鸣。

jǐ yù xiāng xún chū guō xíng， niàn jūn jiā yàn bù néng míng。

ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ， ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

逢杯得醉常常事，渐老多慈种种情。

féng bēi dé zuì cháng cháng shì， jiàn lǎo duō cí zhǒng zhǒng qíng。

ㄈㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄘˊ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄥˊ。

荏苒又闻寒食近，牵缠空作暮春惊。

rěn rǎn yòu wén hán shí jìn， qiān chán kōng zuò mù chūn jīng。

ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥ。

祇应已入东风笑，愁思长于万里城。

qí yīng yǐ rù dōng fēng xiào， chóu sī cháng yú wàn lǐ chéng。

ㄑㄧˊ ㄧㄥ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ， ㄔㄡˊ ㄙ ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ。