鱼虾

神龙在重渊，群鱼喜回环。

shén lóng zài chóng yuān， qún yú xǐ huí huán。

ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢ， ㄑㄩㄣˊ ㄩˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ。

自矜龙族类，安佚无后艰。

zì jīn lóng zú lèi， ān yì wú hòu jiān。

ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ， ㄢ ㄧˋ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢ。

晓戏腥浪余，暮游浮沫间。

xiǎo xì xīng làng yú， mù yóu fú mò jiān。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄩˊ， ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ。

轻则远拂渚，深之下穷湾。

qīng zé yuǎn fú zhǔ， shēn zhī xià qióng wān。

ㄑㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨˇ， ㄕㄣ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄢ。

或掉其尾萃，或昂其首颁。

huò diào qí wěi cuì， huò áng qí shǒu bān。

ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄤˊ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ ㄅㄢ。

或扬鬣锋锐，或耀鳞文斑。

huò yáng liè fēng ruì， huò yào lín wén bān。

ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄖㄨㄟˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄅㄢ。

众虾亦恣睢，不虑器质孱。

zhòng xiā yì zì suī， bù lǜ qì zhì chán。

ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚ ㄧˋ ㄗˋ ㄙㄨㄟ， ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄔㄢˊ。

跳骹弄牙须，翕习事狠顽。

tiào qiāo nòng yá xū， xī xí shì hěn wán。

ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄚˊ ㄒㄩ， ㄒㄧ ㄒㄧˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄨㄢˊ。

渔师畏龙威，不敢数往还。

yú shī wèi lóng wēi， bù gǎn shuò wǎng huán。

ㄩˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟ， ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

操舟变色过，战汗常盈颜。

cāo zhōu biàn sè guò， zhàn hàn cháng yíng yán。

ㄘㄠ ㄓㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄓㄢˋ ㄏㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄥˊ ㄧㄢˊ。

虽有网与矢，岂容垂且弯。

suī yǒu wǎng yǔ shǐ， qǐ róng chuí qiě wān。

ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄨㄤˇ ㄩˇ ㄕˇ， ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄢ。

鱼虾尚忿愠，出没如嫉奸。

yú xiā shàng fèn yùn， chū mò rú jí jiān。

ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄈㄣˋ ㄩㄣˋ， ㄔㄨ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢ。

一朝风雷动，波荡若银山。

yī zhāo fēng léi dòng， bō dàng ruò yín shān。

ㄧ ㄓㄠ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄅㄛ ㄉㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄕㄢ。

神龙舍渊去，恍惚达九关。

shén lóng shě yuān qù， huǎng hū dá jiǔ guān。

ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˇ ㄩㄢ ㄑㄩˋ， ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ。

鱼虾不自喻，固欲严追攀。

yú xiā bù zì yù， gù yù yán zhuī pān。

ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄩˋ， ㄍㄨˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ。

奔冲竞上击，细大不肯闲。

bēn chōng jìng shàng jī， xì dà bù kěn xián。

ㄅㄣ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧ， ㄒㄧˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄢˊ。

须臾云雾息，堕落如见删。

xū yú yún wù xī， duò luò rú jiàn shān。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧ， ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ。

或委顿砂砾，或摧伤草菅。

huò wěi dùn shā lì， huò cuī shāng cǎo jiān。

ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˇ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄚ ㄌㄧˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ。

里儿争择拾，穷血弥望殷。

lǐ ér zhēng zé shí， qióng xuè mí wàng yīn。

ㄌㄧˇ ㄦˊ ㄓㄥ ㄗㄜˊ ㄕˊ， ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ ㄧㄣ。

渔师啸其徒，气貌特愉憪。

yú shī xiào qí tú， qì mào tè yú liǎn。

ㄩˊ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ， ㄑㄧˋ ㄇㄠˋ ㄊㄜˋ ㄩˊ ㄌㄧㄢˇ。

漉渊尽取之，不复计锊锾。

lù yuān jìn qǔ zhī， bù fù jì luè huán。

ㄌㄨˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄓ， ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄜˋ ㄏㄨㄢˊ。

鱼虾虽有悔，已死谁悲潸。

yú xiā suī yǒu huǐ， yǐ sǐ shuí bēi shān。

ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˇ， ㄧˇ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄟ ㄕㄢ。