野菜

采采新英出远冈，生香不断冷垂浆。

cǎi cǎi xīn yīng chū yuǎn gāng， shēng xiāng bù duàn lěng chuí jiāng。

ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄩㄢˇ ㄍㄤ， ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ。

地神手老皮先紫，山鬼肠饥色更苍。

dì shén shǒu lǎo pí xiān zǐ， shān guǐ cháng jī sè gèng cāng。

ㄉㄧˋ ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ ㄌㄠˇ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ， ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄘㄤ。

野馔自宜清品味，世情谁识淡馨香。

yě zhuàn zì yí qīng pǐn wèi， shì qíng shuí shí dàn xīn xiāng。

ㄧㄝˇ ㄓㄨㄢˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ， ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

旧林春草盘飧惯，忆共邻翁踞坐尝。

jiù lín chūn cǎo pán sūn guàn， yì gòng lín wēng jù zuò cháng。

ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ ㄍㄨㄢˋ， ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˊ。