祢衡

作者：吕南公（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕南公作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

世乱无人及祢衡，眼看豺虎似蚊蝇。

shì luàn wú rén jí Mǐ Héng， yǎn kàn chái hǔ sì wén yíng。

ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄢㄧˇ Hㄜˊㄋㄍ˙，ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄙˋ ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ。

乔玄荀彧皆儒雅，至死何曾晓爱憎。

Qiáo Xuán Xún Yù jiē rú yǎ， zhì sǐ hé céng xiǎo ài zēng。

Qㄧㄚˊㄛ˙ Xㄨㄚˊㄋ˙ Xㄨˊㄋ˙ Yㄨˋ ㄐㄧㄝㄖㄨˊ ㄧㄚˇ，ㄓˋ ㄙˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄞˋ ㄗㄥ。

世道混乱，没有人能比得上祢衡，

在他眼中，豺狼虎豹就如同蚊蝇一般渺小。

乔玄和荀彧都是温文尔雅的儒士，

但直到死去，又何曾真正懂得爱与憎呢？

In times of chaos, none could match Mi Heng's might,

He saw the wolves and tigers as mere gnats in flight.

Though Qiao Xuan and Xun Yu were refined and grand,

They never grasped true love or hate till death's hand.

在乱世治理失效下个体对正义的坚守。

以祢衡自况，抒写乱世中才士不遇、视奸邪如蚊蝇的孤愤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕南公，北宋中后期文人，籍贯建昌军南城（今属江西）。他一生未仕，以处士身份活跃于文坛，其文学创作与思想在当时具有一定的独特性，但流传不广，在文学史上属于较为边缘的人物。

东山书院编辑整理