废井

作者：吕南公（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吕南公作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清不能常浊有余，辘轳音绝甃苔枯。

qīng bù néng cháng zhuó yǒu yú， lù lu yīn jué zhòu tái kū。

ㄑㄧㄥㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄧㄣㄐㄩㄝˊ ㄓㄡˋ ㄊㄞˊ ㄎㄨ。

荒凉欲就群蛙问，今有观天坐客无。

huāng liáng yù jiù qún wā wèn， jīn yǒu guān tiān zuò kè wú。

ㄏㄨㄤㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄚㄨㄣˋ，ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄍㄨㄢㄊㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ。

清澈不能持久，浑浊却有余裕；

辘轳的声音断绝，井壁的苔藓干枯。

荒凉之中，我本想向群蛙询问——

如今还有坐着观天的客人吗？

Clearness cannot last, muddiness has its excess;

The pulley's sound is gone, the well's bricks are dry with moss.

Desolate, I'd ask the chorus of frogs—

Is there any guest now sitting here to watch the sky?

废井枯苔揭示了自然与人为治理的双重缺失。

以废井的干涸荒芜，象征时光流逝与事物兴衰，寄寓深沉的人生感慨。

意象：苔 · 井 · 轆轤 · 辘轳

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕南公，北宋中后期文人，籍贯建昌军南城（今属江西）。他一生未仕，以处士身份活跃于文坛，其文学创作与思想在当时具有一定的独特性，但流传不广，在文学史上属于较为边缘的人物。

东山书院编辑整理