句 其二

作者： 吕蒙正（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
吕蒙正作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

挑尽寒灯梦不成。

tiǎo jìn hán dēng mèng bù chéng。

ㄊㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

我挑尽了寒灯的灯芯，却依然无法成眠入梦。

英文翻译

I trim the wick, yet still no dreams will come.

深度解构

长夜独处是对自我认知与内心博弈的考验

诗意解析

诗意概括

刻画寒夜孤灯、辗转难眠的孤寂心境

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感： 孤寂 · 怅惘 · 幽怨

意象： 梦 · 寒灯

语气： 沉郁 · 婉约 · 缠绵

格律

○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吕蒙正生平简介

吕蒙正（944年－1011年），字圣功，河南洛阳人，北宋初年著名政治家、文学家。他于太平兴国二年（977年）状元及第，是北宋第一位从平民出身的状元宰相，历经太宗、真宗两朝，三次拜相，以宽厚正直、识人善任着称。其文学创作虽不多，但《破窑赋》（一说为托名之作）等作品流传甚广，反映了其人生感悟与处世哲学。

浏览吕蒙正全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理